
"Я Вас Любил ...."
А.С.Пушкина
Я вас любил: любовь еще, быть может.
В душе моей угасла не совсем ;
Но пусть она вас больше не тревожит ;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно ,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любила так искренно, так нежно,
как дай вам бог любимой быть другим.
我曾经爱过你....
普希金
我曾经爱过你,这爱情也许
还没有完全在我心中止熄
但是别让这爱情再把你惊扰;
我不愿有什么再让你忧郁
我曾经默默地,无望地爱过你
时而苦于胆怯,时而苦于妒忌;
我曾经那样真诚,那样温存的爱着你
上帝保佑别人也能这样地爱你
标签: 日记
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 

本文章尚未被引用。

